The answer to "can you take sand from Hawaii" is the same on every island: no. HRS § 205A-44 says "The mining or taking of sand, dead coral or coral rubble, rocks, soil, or other beach or marine deposits from the shoreline area is prohibited", and § 171-58.5 bans the same materials seaward of the shoreline. Black sand, green sand and a jar of white sand are all covered. The only carve-out for sand is what leaves by accident: material "inadvertently carried away on the body, and on clothes, toys, recreational equipment, and bags".
Shells are the opposite answer. The same section excepts "The taking of driftwood, shells, beach glass, glass floats, or seaweed", and the state's Division of Aquatic Resources puts it plainly: "Collecting beach glass and shells is still allowed." Selling shells is different: DLNR says commercial collecting needs a Commercial Marine License.
The exception stops at certain boundaries. Marine Life Conservation Districts ban taking shells outright: Oahu's Hanauma Bay, Waikīkī and Pūpūkea districts all prohibit taking any "mollusk including sea shell". Natural area reserves bar removing any plant, animal or geological feature, and county park codes add their own layer. Our island pages show how this plays out: Oahu, Kauai, and the black- and green-sand beaches of Hawaiʻi Island. For rocks and lava, see Maui and Hawaiʻi Volcanoes National Park.