On BLM-managed public land, hand panning for gold is generally treated as a casual-use activity — no permit, no fee, no advance notice, as long as the only tools involved are a pan, a hand-held classifier screen, or a non-motorized hand sluice. Shovels and other excavation tools can still be restricted at specific designated sites even though the panning itself is free.
The moment motorized equipment shows up — a suction dredge or power sluice — the picture changes entirely, and it changes at the state level, not the federal one. Oregon requires both a Department of Environmental Quality permit and a Department of State Lands authorization before any dredge can run, on top of seasonal windows tied to salmon spawning. Idaho requires a Department of Water Resources small-scale mining permit and a separate Department of Environmental Quality discharge permit, with a third layer of paperwork on stream segments classified as critical habitat for ESA-listed fish. Neither of those state permit systems has anything to do with whether hand panning is allowed — that stays free either way.